See Brauerei on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -ei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bierbrauerei"
},
{
"word": "Brauereiarbeiter"
},
{
"word": "Brauereibedarf"
},
{
"word": "Brauereibesichtigung"
},
{
"word": "Brauereibesitzer"
},
{
"word": "Brauereibetrieb"
},
{
"word": "Brauereigenossenschaft"
},
{
"word": "Brauereigeschwür"
},
{
"word": "Brauereigewerbe"
},
{
"word": "Brauereikonzern"
},
{
"word": "Brauereipferd"
},
{
"word": "Kleinbrauerei"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de Brauer (« brasseur »), avec le suffixe -ei."
],
"forms": [
{
"form": "die Brauerei",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Brauereien",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Brauerei",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Brauereien",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Brauerei",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Brauereien",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Brauerei",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Brauereien",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hornecker Bier : Die Geschichte der Brauerei in Horneck, sur le site de la brasserie Brauerei Horneck GmbH & Co. KG (www.brauerei-horneck.de), consulté le 29/09/2018",
"text": "Im Jahre 1881 errichtete er eine Brauerei und braute dunkles Bier, welches in Horneck und in den umliegenden Dörfern verkauft wurde.",
"translation": "En 1881 il construisait une brasserie et brassait de la bière brune, laquelle était vendue à Horneck et dans les villages environnants."
}
],
"glosses": [
"Brasserie où l’on brasse la bière, voire d'autres boissons fermentées ou gazeuses (limonade)."
],
"id": "fr-Brauerei-de-noun-7MwRzWoK",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʀaʊ̯əˈʀaɪ̯]"
},
{
"audio": "De-Brauerei.ogg",
"ipa": "bʀaʊ̯əˈʀaɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Brauerei.ogg/De-Brauerei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brauerei.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Brauerei.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Brauerei.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Brauerei.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Brauerei.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Brauerei.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Brauerei.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Bräu"
},
{
"word": "Brauhaus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brauerei"
}
{
"categories": [
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -ei",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Bierbrauerei"
},
{
"word": "Brauereiarbeiter"
},
{
"word": "Brauereibedarf"
},
{
"word": "Brauereibesichtigung"
},
{
"word": "Brauereibesitzer"
},
{
"word": "Brauereibetrieb"
},
{
"word": "Brauereigenossenschaft"
},
{
"word": "Brauereigeschwür"
},
{
"word": "Brauereigewerbe"
},
{
"word": "Brauereikonzern"
},
{
"word": "Brauereipferd"
},
{
"word": "Kleinbrauerei"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de Brauer (« brasseur »), avec le suffixe -ei."
],
"forms": [
{
"form": "die Brauerei",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Brauereien",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Brauerei",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Brauereien",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Brauerei",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Brauereien",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Brauerei",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Brauereien",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Hornecker Bier : Die Geschichte der Brauerei in Horneck, sur le site de la brasserie Brauerei Horneck GmbH & Co. KG (www.brauerei-horneck.de), consulté le 29/09/2018",
"text": "Im Jahre 1881 errichtete er eine Brauerei und braute dunkles Bier, welches in Horneck und in den umliegenden Dörfern verkauft wurde.",
"translation": "En 1881 il construisait une brasserie et brassait de la bière brune, laquelle était vendue à Horneck et dans les villages environnants."
}
],
"glosses": [
"Brasserie où l’on brasse la bière, voire d'autres boissons fermentées ou gazeuses (limonade)."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʀaʊ̯əˈʀaɪ̯]"
},
{
"audio": "De-Brauerei.ogg",
"ipa": "bʀaʊ̯əˈʀaɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Brauerei.ogg/De-Brauerei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brauerei.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Brauerei.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Brauerei.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Brauerei.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Brauerei.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Brauerei.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Brauerei.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Bräu"
},
{
"word": "Brauhaus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brauerei"
}
Download raw JSONL data for Brauerei meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.